Search

Marketing needs
Marketing needs

August arrives and the pace changes.Part of the team is on holiday, meetings become less frequent,…

The comfort of not
The comfort of not

We increasingly make decisions with the help of an automatic recommendation.A platform chooses…

Design Ops 2026
Design Ops 2026

A design system often begins with a clear intention: to reduce inconsistencies, make reuse easier…

When the CFO enters marketing

When the CFO enters marketing

There comes a point in many organisations when the conversation about marketing moves to another room. It is no longer confined to the communications team, the agency, the campaign meeting or the weekly dashboard, but reaches a table where senior management, sales, operations and finance are also present.

And at that table, the questions change.

It is no longer enough to explain that a campaign has achieved good reach, that engagement has improved or that the cost per click has remained stable. These metrics may be useful for managing day-to-day activity, but they do not always answer the question that concerns those looking at the business from an overall perspective: what are we gaining from this investment?

When the CFO joins the conversation, marketing faces an uncomfortable but necessary challenge. It has to explain its work in a language that has not always been its own: revenue, margin, efficiency, acquisition, retention, profitability, opportunity cost and incremental growth.

That does not mean marketing should stop talking about audiences, creativity, positioning, trust or brand experience. That would be a mistake. This is precisely where an essential part of its value lies. But that value needs to be translated more effectively when decisions are being made about budgets, priorities and investment.

Because a good campaign should not only be defendable for what it communicates, but also for what it helps to build. A strong brand should not only be measured by how well it is remembered, but also by its ability to generate preference, reduce commercial friction and sustain growth. And a performance strategy should not be limited to showing attributed results, but should explain which part of those results represents real value for the business.

That is why marketing that wants to carry more weight within the company cannot speak only about marketing. It needs to retain its creative and strategic perspective, while learning to express it in business terms as well.

The problem is not that marketing measures too little, but that it sometimes measures in another language

In many organisations, marketing does not arrive at the meeting without data. It arrives with dashboards, reports, analytics tools, campaign results, monthly comparisons, channel metrics and trend charts. The problem, therefore, is not always a lack of measurement.

Sometimes, the problem is that marketing measures and reports in a different language from the one management needs to make decisions.

A campaign may show seemingly positive results: more traffic, more clicks, more interactions, more leads or even more attributed conversions. But these data points alone do not always answer the questions that truly matter when deciding where to invest, what to maintain, what to reduce or what to scale.

Because management does not only need to know whether a campaign has worked within the marketing ecosystem. It needs to understand what it has contributed to the business. And that requires more demanding questions: has it generated new sales or merely captured demand that already existed? Has it improved sales efficiency? Has it reduced acquisition costs? Has it contributed to margin? Has it created sustainable value or merely delivered immediate results?

This distinction matters because the same metric may appear positive while also concealing an incomplete picture. An increase in leads may mean little if those leads do not progress through the sales process. A good cost per click may be irrelevant if the traffic has no real intent. An attributed conversion may not demonstrate incremental impact if that sale would have happened anyway.

That is why the challenge is not simply to add more metrics to the report. Often, the challenge is to change the question behind those metrics. It is not enough to ask what happened in a campaign. It is also necessary to ask what would have happened without it, what additional value it generated and what decision the data makes possible.

This is where marketing begins to move closer to the language of business. Not when it abandons its indicators, but when it connects them with acquisition, efficiency, growth, profitability and learning. At that point, reporting stops being a compilation of results and begins to become a tool for making better decisions.

From expense to investment: the shift in mindset the CFO demands

When marketing is perceived merely as an expense, its position within the company weakens. The budget becomes a line item that can be cut when costs are under pressure, when results are not easy to explain or when management needs to free up resources for other areas.

But the conversation changes when marketing is presented as an investment.

An investment is not defended merely by saying how much has been spent or how much activity has been generated. It is defended by explaining what is to be achieved, why the decision makes sense, what hypothesis supports it, how progress will be measured and what decisions will be taken according to the results.

That is a fundamental difference. Asking for budget to “run a campaign” is not the same as proposing an investment intended to acquire new customers, improve sales efficiency, increase repeat business, reduce reliance on promotions or strengthen brand preference in a competitive market.

When marketing speaks in this way, the conversation stops revolving solely around cost. It begins to revolve around expected value, the risk assumed and the learning the investment can generate.

This does not mean promising perfect returns or turning every marketing action into an exact formula. That would be a dangerous simplification. Not all initiatives have the same time horizon, not all can be measured with the same precision, and not all brand value appears immediately on a profit and loss statement.

But it does mean working with greater clarity. Before investing, marketing should be able to explain what it expects to achieve, why it is worth doing now, which indicators will show whether it is moving in the right direction, what risks exist and what will be done if the data do not confirm the initial hypothesis.

This approach also changes the relationship with failure. If marketing is presented solely as an expense, a weak result may be seen as money lost. If it is presented as an investment with hypotheses and measurement, even an action that does not work can provide useful learning: it allows a strategy to be corrected, an inefficient investment to be stopped or the discovery that an audience, message or channel did not have the expected potential.

This is where the CFO can stop being seen as someone who merely controls the budget and begin to be seen as a counterpart who compels better decision-making. Not to limit marketing, but to make it more robust, more accountable and more connected to the company’s real growth.

ROI does not mean reducing marketing to immediate sales

Speaking the financial language does not mean reducing all marketing to immediate sales. This is a common misconception. When a company begins to demand greater clarity around investment, return and efficiency, there is a risk of interpreting this as meaning that only actions generating a quick and easily attributable conversion count.

But that perspective can impoverish the strategy.

ROI matters, but not every marketing action creates value in the same way or over the same period. Some campaigns are designed to activate existing demand and turn it into sales. Others help to build preference, increase consideration, improve brand perception, reinforce trust or prepare future purchasing decisions.

The problem is not wanting to measure that value. The problem is measuring it using the wrong framework.

A performance campaign can be assessed using indicators closer to conversion, acquisition cost, ROAS, margin or incremental sales. But an action focused on brand, consideration or trust should not be judged solely by the same immediate-response metrics. Its impact may be seen in reduced commercial friction, a greater willingness to buy, improved retention, higher customer lifetime value or greater efficiency in the medium term.

That is why speaking with the CFO should not lead marketing to defend only what can be directly attributed. It should lead it to explain more clearly the role each investment plays within the complete growth system. Not everything should be measured in the same way, but everything should have a clear rationale.

A company needs actions that convert today, but it also needs to build the conditions to keep converting tomorrow. If only immediate return is optimised, there is a risk of capturing existing demand without creating future demand. And when that demand runs out, performance begins to depend increasingly on discounts, sales pressure or growing investment in acquisition channels.

Mature marketing does not pit brand against performance. It understands that brand can improve performance, that trust can reduce costs, that consideration can speed up decisions and that retention can be as relevant as acquisition. The issue is not choosing between the short and long term, but knowing what is expected from each initiative and how its contribution will be measured.

That is why ROI should not be an excuse to narrow the perspective. Properly understood, it should help broaden the conversation: not only how much we are selling now, but what capacity we are building to grow better, more efficiently and with greater value over time.

What management expects from a marketing team today

When marketing enters a management conversation, expectations change. The team is no longer expected merely to propose appealing campaigns, manage channels, create content or improve visibility metrics. All of this remains important, but it is no longer enough.

Management expects marketing to understand business objectives and know how to connect them to its decisions. If the company’s priority is to grow within a specific segment, improve profitability, reduce dependence on certain channels, increase repeat business or acquire higher-value customers, marketing cannot work as though all objectives were equivalent.

It is also expected to know how to prioritise. Not all opportunities deserve the same investment, not all channels contribute the same value and not all actions should be retained simply because they have always been done. Mature marketing is not about doing more things, but about choosing more effectively what deserves attention, budget and effort.

That prioritisation requires investments to be justified more clearly. It is not enough to ask for budget to launch a campaign, redesign a website, produce content, invest in media or activate a new tool. The underlying question will always be the same: why does this investment make sense compared with other alternatives?

And that question demands talking about scenarios, trade-offs and consequences. What may happen if investment is made. What may happen if it is not. What is gained by backing one line of work and what is left aside in doing so. What impact a decision may have on acquisition, conversion, margin, positioning or learning.

Management also expects marketing to be able to identify what works and what does not. This means defending strong results, but also recognising weak signals, inefficient investments or hypotheses that have not been confirmed. The value of marketing lies not only in presenting successes, but in helping the organisation decide where to persist, where to adjust and where to stop.

That is why explaining impact clearly is becoming an increasingly important capability. A marketing report should not be limited to accumulating metrics, but should help people understand what has changed, why it matters and what decision is recommended on the basis of that information.

In this context, marketing does not merely ask for budget. It explains what it needs it for, what it expects to achieve, what risks exist and what consequences each decision may have. And this is where it begins to occupy a more strategic place within the organisation: not as an area that executes isolated actions, but as a team capable of contributing to decisions that affect growth.

The conversation changes when marketing speaks about efficiency, margin and incremental growth

The way marketing presents its results can completely change the internal conversation. It is not simply about showing more data, but about explaining more effectively what those data mean for the business.

Saying that a campaign has generated leads may be correct, but it is not always enough. The conversation changes when marketing can say it has reduced the cost per qualified opportunity, improved the quality of generated contacts or helped the sales team spend less time on opportunities with a low probability of conversion.

The same applies to traffic. Saying that website visits have increased may sound positive, but the important question is what type of visits have increased. Attracting users with no clear intent is not the same as attracting people looking for a specific solution, visiting key pages, comparing options, requesting information or moving towards a purchasing decision.

The way sales are discussed also changes. It is not enough to say that a campaign has generated sales if it is not understood what proportion of those sales represents real value. Capturing demand that already existed is one thing; generating sales that would probably not have happened without that investment is quite another. This is where the concept of incremental growth comes in: not just how much has been sold, but what proportion of that result can genuinely be considered additional.

This change in language requires marketing to look beyond immediate attribution. A conversion recorded on a platform may be useful, but it does not always tell the whole story. There may be sales influenced by several interactions, decisions accelerated by trust in the brand, or results that depend on a combination of campaigns, content, reputation, sales experience and market timing.

That is why speaking about efficiency does not simply mean spending less. It means better understanding which investment produces more value, which channels bring higher-quality opportunities, which messages reduce friction, which audiences have greater potential and which actions help improve margin or medium-term growth.

Even metrics traditionally associated with the top of the funnel can be explained more effectively when linked to business decisions. It is not simply “we have more engagement”, but “we are improving signals that may contribute to consideration and conversion”. It is not simply “brand recall has increased”, but “we are strengthening a condition that can facilitate future preference”. It is not simply “the content works”, but “this content is helping to educate the market, reduce uncertainty and prepare sales opportunities”.

When marketing speaks in this way, it stops appearing to be an area that merely reports activity and begins to be seen as a team that understands how value is created. The conversation is no longer limited to reviewing campaign metrics, but moves into more relevant questions: which investment deserves to be scaled, which channel should be reviewed, which audience has greater potential, which message is helping to sell more effectively and which actions are building real growth.

This is the point at which marketing begins to speak the language of business without losing its own role. It does not abandon creativity, brand or customer understanding; it simply connects them with efficiency, margin and incremental growth.

The risk of speaking only to persuade, not to learn

When marketing begins to speak with finance, there is an understandable temptation: to use data solely to defend the budget. To seek out the most favourable metrics, highlight the results that best fit the internal narrative and present the investment as though everything had worked as planned.

But this way of using measurement has a clear limit. It may help sustain a conversation in the short term, but it does not build a culture of learning. If data are used only to persuade, they cease to help us think.

Measurement should help marketing demonstrate impact, yes, but it should also help it recognise mistakes, identify inefficient investments, challenge hypotheses and make more difficult decisions. Sometimes, the most valuable data point is not the one confirming that a campaign has worked, but the one showing that an audience was not the right one, that a channel was overvalued, that a message did not generate trust or that an investment was not contributing incremental value.

This requires a more honest relationship with results. Not every report should be written to celebrate success. Some should be used to explain what has not worked, what has been learned and what will change as a result.

That is a sign of maturity. An organisation does not demonstrate maturity only when it can present good numbers, but when it can look at uncomfortable data without hiding them. When it can acknowledge that a campaign has generated activity but not business. That an action has produced visibility but not relevant opportunities. That an investment has increased attributed conversions, but not necessarily incremental growth.

In this sense, speaking the language of business also means accepting that marketing is not always right. It means working with hypotheses, rather than absolute certainties. It means measuring to learn, not merely to justify. And it means having the courage to stop, adjust or redirect resources when the evidence points in another direction.

This may seem uncomfortable, but it strengthens marketing’s position. A team that presents only favourable data may raise doubts. A team that can explain positive results, limitations, learning and next steps conveys greater credibility.

That is why the relationship between marketing and finance should not be based solely on budget defence. It should become a broader conversation about how to invest better. Not only how to protect what is already being done, but how to learn faster, reduce ineffective decisions and build a stronger strategy with every investment cycle.

A new relationship between marketing, finance and management

The future of marketing does not lie in isolating itself within its own language. It lies in working more closely with those who make decisions about growth, investment, efficiency and strategic priorities. This means a closer relationship with finance, but also with sales, product, operations and senior management.

For a long time, marketing has been able to operate as a relatively autonomous area: it planned campaigns, managed channels, produced content, activated media and reported results. But in an environment where every investment is analysed more rigorously, that autonomy needs to become connection.

Marketing cannot limit itself to explaining what it has done. It needs to take part in conversations about what the company wants to achieve, which markets are priorities, what type of customer it wants to attract, which value proposition it wants to reinforce and what kind of growth is genuinely sustainable.

In this context, the CFO should not be seen as a threat to creativity. Rather, they can be a figure who compels better questions. Not to reduce marketing to a spreadsheet, but to help ensure that every decision has more intention, more clarity and more accountability.

What do we want to achieve? What value do we expect to create? What evidence do we need to know whether we are moving in the right direction? What are we learning? Where should we invest more, and where should we stop?

These questions do not eliminate creativity. They guide it. They do not replace strategic intuition, but they test it. They do not prevent risk-taking, but they help distinguish between a reasoned bet and an impulsive action.

When marketing, finance and management work from this logic, the conversation stops being a defensive budget negotiation. It becomes a conversation about decisions: which opportunities deserve more resources, which initiatives need more time, which actions need to be corrected and which learnings can be applied to the next cycle.

This new relationship also requires marketing to leave behind a certain comfort zone. It is no longer enough to present isolated campaign results. It is necessary to explain how those results connect with the company’s objectives. It is necessary to acknowledge limitations. It is necessary to share learning. And it is necessary to accept that some decisions will not be made on the basis of creative preference, but of strategic priority.

But this requirement can also strengthen marketing. Because when the team knows how to speak with finance, sales, product and management, it gains greater capacity to influence. It stops being seen merely as an executing area and takes on a more relevant place in decisions that affect growth.

Marketing that works in this way does not lose its identity. It gains context. And in an environment that is increasingly measurable, competitive and results-oriented, that context can make the difference between reporting activity and building genuine business impact.

Conclusion

Speaking the language of business does not mean turning marketing into an extension of the finance department. Nor does it mean reducing every idea, every piece of content, every campaign or every brand decision to a fixed formula for immediate return.

The value of marketing does not arise solely from a spreadsheet. It also arises from understanding people, interpreting cultural shifts, identifying needs, building trust, creating demand, differentiating brands and opening up paths to growth that are not always evident from the first data point.

But that value needs to be explained more effectively.

In an environment where investments are scrutinised more rigorously, marketing cannot limit itself to asking for trust. It has to build it. And that trust is built through creative judgement, strategic vision, sufficient evidence and financial responsibility.

The issue is not choosing between intuition and data, between brand and performance, or between creativity and business. The issue is learning to bring these elements together in a more mature way. Because a good marketing strategy should not be defendable only for what it promises to communicate, but also for the value it can help create.

This requires changing the way people talk within the company. Marketing needs to explain its decisions more clearly, acknowledge its limitations more effectively and connect its results more closely with the organisation’s real objectives. Not to lose autonomy, but to gain influence. Not to relinquish its own perspective, but to make it more understandable in the spaces where the future of the business is decided.

When the CFO enters marketing, the conversation may become more uncomfortable. But it can also become more useful. It compels better questions, better justification of choices, a distinction between activity and value, and clearer thinking about what deserves investment and what needs to change.

Marketing that knows how to speak with the CFO does not give up its identity; it strengthens it. Because when an idea can be defended with vision, data and business sense, it stops being an isolated campaign and begins to become a strategic decision.

Is your marketing ready to defend what it does in the language in which business decisions are made?

Become a member

Get the latest updates straight to your inbox. No spam.

Sources:

Comments
Comment